Η «Ανάσταση του Εμποράκου»

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

«Κάνουμε θέατρο για να ζήσουμε άλλες – παράλληλες - ζωές, για να αγγίξουμε πράγματα και καταστάσεις μακριά μας… Στις πρώτες αναγνώσεις του εμποράκου όμως, τρομάξαμε, όταν είδαμε πόσο κοντά μας, πόσο τελικά δική μας υπόθεση ήταν αυτό το κείμενο».Με αυτό τον τρόπο, ο σκηνοθέτης της παράστασης «Ο θάνατος του Εμποράκου» που ανεβαίνει στο θέατρο «Αγορά» της Πάτρας, Κώστας Μαλαμής, περιέγραψε την Πέμπτη, την επικαιρότητα που εμπεριέχει το κορυφαίο δημιούργημα του Άρθουρ Μίλερ, με το οποίο επέλεξε η «Αγορά» να επανακάμψει δυναμικά στα θεατρικά δρώμενα της αχαϊκής πρωτεύουσας, μετά από τρία περίπου χρόνια «απουσίας».«Ήταν μια γόνιμη και συνειδητή απουσία που ενείχε τα στοιχεία ενός νέου αυτοπροσδιορισμού και μέσα από την οποία γεννήθηκε κάτι νέο, πιο σύγχρονο και πιο δυναμικό θέλουμε να πιστεύουμε» εξήγησε η ραμματέας του Δ.Σ. της «Αγοράς», Αγγελική Σπηλιοπούλου, κατά την διάρκεια της συνέντευξης Τύπου που παραχωρήθηκε στον χώρο του θεάτρου, στις 12 το μεσημέρι. Τους εκπροσώπους των μέσων ενημέρωσης καλωσόρισε η πρόεδρος του Δ.Σ. Δήμητρα Καραθανάση, ενώ εκ μέρους των ηθοποιών της παράστασης συμμετείχε και ο Επαμεινώνδας Φωκάς.Μιλώντας για το έργο, ο κ. Μαλαμής εστίασε στην διαχρονικότητα και την – σχεδόν – ταύτιση της πλοκής του με την εποχή μας, επισημαίνοντας πως «η κρίση, σαν κι αυτή που διέρχεται σήμερα ο πλανήτης, συμπαρασύρει ανθρώπους χωρίς να τους δίνει διέξοδο και πολλές φορές τους ωθεί να πιστέψουν πως ανήκουν πλέον στο περιθώριο της παραγωγικής ζωής». Ας μην ξεχνάμε άλλωστε, πως ο Άρθουρ Μίλερ συνέγραψε το έργο, με αφορμή τα οικογενειακά του βιώματα κατά την μεγάλη οικονομική κρίση του 1929…

«Κάναμε προσπάθεια να αποδοθεί το έργο με σαφήνεια και πιστότητα, χωρίς μελοδραματισμούς και σκηνοθετικές ακρότητες. Θέλαμε να ακουστεί καθαρά ο θεατρικός λόγος και να αναδειχθούν οι χαρακτήρες» επεσήμανε ακόμα ο κ. Μαλαμής.

Να σημειωθεί, πως οι παραστάσεις στην «Αγορά» θα ξεκινήσουν από το προσεχές Σαββατοκύριακο και με μία ενδιάμεση διακοπή για το διάστημα της Μεγάλης Εβδομάδας και του Πάσχα θα συνεχιστούν αμέσως μετά, μέχρι και το τέλος Μαΐου, κάθε Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή. Οι παραστάσεις θα ξεκινούν στις 9.15 μ.μ. και τα εισιτήρια που θα τιμώνται 10 και 15 ευρώ θα διατίθενται από το ταμείο του θεάτρου. (Τηλ.: 2610-225588, ώρες: 6-9 μ.μ.).

ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Μετάφραση : Λεβίζου Έφη
Σκηνοθεσία : Μαλαμής Κώστας
Φωτισμοί : Λυμπερτός Στράτος
Κοστούμια : Τσούλου Θεοδώρα
Σκηνικό : Μπαλαφούτης Θάνος
Επιμέλεια προγράμματος : Δημογιάννης Γιάννης

ΤΑΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
Γουίλλυ Λόμαν : Σμυρλής Μιχάλης
Λίντα (σύζυγος) : Πυλή Χρύσα
Μπιφ (πρωτότοκος γιος) : Κανελλάκης Σπύρος
Χάππυ (δεύτερος γιος) : Λογαράς Γιώργος
Θείος Μπεν (αδελφός του Γουίλλυ) : Φωκάς Επαμεινώνδας
Τσάρλι (γείτονας της οικογένειας) : Αγγελόπουλος Γιώργος
Μπέρναρντ (γιος του Τσάρλυ) : Γεωργόπουλος Κώστας
Χάουαρντ Βάγκνερ (αφεντικό του Γουίλλυ) : Σπυρόπουλος Μίλτος
Γυναίκα : ερωμένη του Γουίλλυ) : Κατσιγιάννη Ιωάννα
Δεσποινίς Φορσάϋθ (γυναίκα στο μπαρ) : Ηλιοπούλου Γεωργία
Λέττα (φίλη της Φορσάϋθ) : Γκοτσοπούλου Μαρία
Στάνλευ (σερβιτόρος) : Αβραντινής Χρήστος

«Ο Θάνατος του Εμποράκου»

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Συνέντευξη τύπου για την παράσταση
Θέατρο «Αγορά»
Πέμπτη 9 Απριλίου 2009 ώρα 12,00

Με το κορυφαίο έργο του Άρθουρ Μίλερ «Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΑΚΟΥ» η Εταιρεία Θεάτρου και Τέχνης «ΑΓΟΡΑ» κάνει μία δυναμική επιστροφή στα θεατρικά τεκταινόμενα της πόλης.
Ο Κώστας Μαλαμής με μία ομάδα δεκατριών ηθοποιών παρουσιάζει ένα θεατρικό κείμενο που αποτέλεσε τον ακρογωνιαίο λίθο του αμερικάνικου θεάτρου και που εξήντα χρόνια μετά τη συγγραφή του παραμένει επίκαιρο όσο ποτέ, με την νέα φτώχεια και την ανεργία σε έξαρση, αποτελώντας σήμερα μία απειλή για όλη την ανθρωπότητα.
Ο Μίλλερ με αριστοτεχνικό τρόπο ισορροπώντας επικίνδυνα ανάμεσα στο συναίσθημα και στην σκληρή πραγματικότητα, αφήνει να ξεχυθούν σαν χείμαρρος αλήθειες όπως η κατάρρευση των αξιών και των υπέρτατων αγαθών, το δικαίωμα της αξιοπρεπούς επιβίωσης, το δικαίωμα στην ελπίδα να εκπληρώνουμε τα όνειρά μας, του σεβασμού της ανθρώπινης υπόστασης. Με αυτόν τον τρόπο μας αποκαλύπτει την τραγική πραγματικότητα πως όλοι είμαστε «μόνοι» και «περιττοί», όργανα μιας απάνθρωπης καταναλωτικής κοινωνίας και έντεχνα μας γκρεμίζει ουσιαστικά το λεγόμενο «αμερικάνικο όνειρο» που έχει εξαπλωθεί σε όλο το σημερινό γίγνεσθαι.
Πρόκειται για ένα συγκλονιστικό κείμενο δομημένο με εναλλαγές συναισθημάτων, έντονες συγκρούσεις, που όμως χαρακτηρίζεται από πολλή ανθρωπιά και τρυφερότητα.
Μέσα από το ρόλο του Γουίλλυ Λόμαν, ο Μιχάλης Σμυρλής δίνει σάρκα και οστά στον χαρακτήρα του μικρομεσαίου πολίτη, του πατέρα που αγωνιά όχι μόνο για την επαγγελματική του σταθερότητα αλλά κυρίως για το μέλλον των παιδιών του και της οικογένειάς του και βλέπει τα όνειρά του και τις ελπίδες του, τις αξίες και τις αρχές του να ποδοπατούνται, να καταρρέουν.
Στο ίδιο μήκος κύματος κινούνται και οι υπόλοιποι ήρωες του Μίλλερ που παραπαίουν ανάμεσα στο συναίσθημα και στη λογική, αφήνοντας όμως ν’ ανατείλει ένα αμυδρό φως ελπίδας, που ξεπηδά μέσα από την αυτοδιάλυσή τους.
Το έργο αυτό ήταν ο απόηχος της προσωπικής εμπειρίας του Άρθρουρ Μίλλερ από την καταστροφή του πατέρα του που υπήρξε όντως ένας «εμποράκος».
Ο συγγραφέας τιμήθηκε για το συγκεκριμένο έργο με το μεγαλύτερο λογοτεχνικό βραβείο της Αμερικής το Βραβείο Πούλιτζερ, προσφέροντάς του παγκόσμια αναγνώριση.

ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

Γουίλλυ Λόμαν : Σμυρλής Μιχάλης
Λίντα (σύζυγος) : Πυλή Χρύσα
Μπιφ (πρωτότοκος γιος) : Κανελλάκης Σπύρος
Χάππυ (δεύτερος γιος) : Λογαράς Γιώργος
Θείος Μπεν (αδελφός του Γουίλλυ) : Φωκάς Επαμεινώνδας
Τσάρλι (γείτονας της οικογένειας) : Αγγελόπουλος Γιώργος
Μπέρναρντ (γιος του Τσάρλυ) : Γεωργόπουλος Κώστας
Χάουαρντ Βάγκνερ (αφεντικό του Γουίλλυ) : Σπυρόπουλος Μίλτος

Γυναίκα : ερωμένη του Γουίλλυ) : Κατσιγιάννη Ιωάννα
Δεσποινίς Φορσάϋθ (γυναίκα στο μπαρ) : Ηλιοπούλου Γεωργία
Λέττα (φίλη της Φορσάϋθ) : Γκοτσοπούλου Μαρία
Στάνλευ (σερβιτόρος) : Αβραντινής Χρήστος

ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Μετάφραση : Λεβίζου Έφη
Σκηνοθεσία : Μαλαμής Κώστας
Φωτισμοί : Λυμπερτός Στράτος
Κοστούμια : Τσούλου Θεοδώρα
Σκηνικό : Μπαλαφούτης Θάνος
Επιμέλεια προγράμματος : Δημογιάννης Γιάννης